Пан Тырц и все, все, все

Елена Клепикова.

А детская писательница Елена Клепикова убеждена в обратном. И доказывает это в нашей беседе.

ЧУДЕСА НЕ В РЕШЕТЕ

— Так вы считаете, что нынешнему подрастающему поколению тоже знаком шорох книжных страниц?

— Не обязательно шорох. Читать можно и на планшете, и на экране мобильного. Было бы желание. И оно есть. У меня периодически случаются встречи с юными книгочеями. Были такие, в режиме онлайн, в костанайской библиотеке, в маленьких городках Жаркент и Уштобе. Перед ребятами лежала моя «Тайна синей паутины», и они буквально забрасывали вопросами, только успевай отвечать. Например, почему я решила собрать этих друзей вместе, что я хотела этим показать? Пришлось открыть перед ними некую литературную «установку», точнее, трафарет, когда в одном произведении для детей не должны сойтись вместе говорящее животное, разновозрастные поколения, персонаж типа снежного человека, инопланетная тема, а героев не должно быть больше трех. И вот я объясняю, как важно было преодолеть эту схему, потому что жизнь очень богата на события, на количество друзей, и вообще, в ней случаются разные необъяснимые чудеса, и говорящий крысенок из моей «Паутины» просто один из них.

— Да, чудес в этой книжке предостаточно. Интересно, как они приходят вам в голову? Это озарение или четко продуманная схема?

— Пожалуй, все вместе. План тоже необходим. Надо держать себя в рамках, чтобы замысел не споткнулся на ухабах вдохновения. С другой стороны, иногда герои начинают жить по своей логике, так смелеют, что идешь у них на поводу.

ЖАЛКО ПРОЙДОХИНСА!

— Как тут не вспомнить «наше все», Александра Сергеевича Пушкина, который сокрушался: «Представь, какую штуку выкинула моя Татьяна?»

— С Пушкиным не поспоришь, тем более что жанр, в котором я пишу, можно назвать магическим реализмом. А в нем возможно невозможное. Мне буквально выкрутил руки кошачий репортер Пройдохинс из фантастической повести «Пан Тырц и Мурзик». Задуман был как такой негодяйский персонаж с уймой мерзких поступков, а оказался в итоге бедным, несчастным и даже трогательным котейкой.

— Могу искренне признаться, что взахлеб прочитала «Пана». Какие там персонажи! Тетушка Мурья, садовод Мышчурин, хвостатая красотка Сюсю... Почему набор вполне человеческих страстей представлен у вас в кошачьем исполнении?

— Во-первых, антропоморфность — это перенесение человеческого образа и его свойств на природные явления, животных, растения — никто не отменял. Она издавна использовалась в литературе, философии, в религиозных системах как инструмент, метафора, помогающие объяснить устройство мира, суть вещей. А во-вторых... вот он мой вдохновитель и главный помощник в создании Тырца и всех его друзей-приятелей по имени Патрик. Он член нашей семьи в течение семнадцати лет. Попал в мои руки дрожащим, крохотным, еле мяукающим существом с перебитыми ребрами и взглядом, от которого я с ног до головы покрылась мурашками.

Тырц — это он, мудрый, справедливый, со всех лап бегущий на помощь своим хвостатым собратьям. А Мурзик — я, отставной солдафон, который мало что может без помощи Тырца. Я отрывалась от письменного стола, смотрела на Патрика и понимала, правильно я что-то придумала или не очень... Эти существа — они разумные, просто нам, людям, не хватает знаний и интеллекта оценить их возможности и свойства.

«ВПАДАТЬ В ДЕТСТВО» — НЕТ НИЧЕГО ЛУЧШЕ

— В наших книжных магазинах полки с детской литературой заполнены, как правило, сагой о Гарри Потере, «Алисой в стране чудес» или Денискиными рассказами. Прекрасная, без сомнения, детская классика. Но мне не встретились там ни разу наши авторы и вы в том числе. Почему?

— Из пункта А, где творят детские писатели Казахстана, до пункта Б, где находятся издатели, путь неблизкий и нелегкий. Выгоднее и надежнее печатать учебники, а иметь дело с нами — вроде как рискованно. Поэтому издаемся кто в России, кто в Германии. Иногда книжка выходит совсем малым количеством, только авторскими экземплярами, как «Пан Тырц и Мурзик», но можно заказать через интернет, тогда ее напечатают и пришлют по почте.

Массовые тиражи тоже бывают, но, как правило, рассылаются по библиотекам — так произошло с «Тайной синей паутины». Мне очень радостно, что она востребована, судя по количеству выдач, которые отражаются на специальном листке в кармашке, приклеенном на внутренней стороне обложки. У нас небольшой, но сильный состав авторов, пишущих для детей: Ксения Рогожникова, Аделия Амраева, Канат Букежанов, Фархат Тамендаров, Нурайна Сатпаева. И то великое дело, которое начала Ольга Борисовна Маркова, светлая ей память, основав литературное объединение «Мусагет», сохранено и приумножено командой Открытой Литературной Школы Алматы. У каждого свой стиль, жанр, приемы.

Конечно, очень хочется быть поближе к нашим детям, поэтому используем любую возможность, начитываем на You-Tube. Так, пошли «в массы» мои «Семиреченские сказки», «Приключения Пыхтелкина и Мурчалкина». Сейчас, во время карантина, совместно с детской библиотекой имени С. Бегалина ведем онлайн-проект «Писатели — детям».

— Елена, знаю, что в литературу вы пришли как автор взрослой прозы. Почему потом «впали в детство»?

— На мой взгляд, у этого жанра есть главная особенность. Он универсален, потому что интересен и детям, и взрослым. Если, конечно, работать в нем без сахара и патоки. Вас же зацепил почему-то мой Тырц? Вот и ответ. Недавно в России вышла книжка «Кроль королевы, или Времена перемен». Мы написали ее вместе с Ксенией Рогожниковой. В расчете на подростков.

Главная героиня Настя — девочка, у которой сложные отношения в семье, ненависть к бабушке, основанная на неприятной семейной тайне. Она занимается плаванием, от переживаний и перетренировок едва не тонет. Спасает ее мальчик, всегда высокомерный и неприступный. Потом начинается виток чудес, оживает игрушка, когда-то сшитая мамой... словом, опять магический реализм вступает в свои права. Все заканчивается почти хорошо. Как в жизни. Когда радость и горе перемешиваются и дополняют друг друга. Это очень сложный возраст, ребятам кажется, что их не любят, не понимают, давят на психику запретами, обязательствами. Мы должны им помогать, книжками в том числе.

Елена Клепикова окончила исторический факультет Казахского национального университета имени Аль-Фараби. Долгое время трудилась в Центральном государственном музее, работая с материалами о Великой Отечественной войне. А потом вдруг начала осваивать литературное поприще, причем весьма успешно. Она — лауреат казахстанской премии «Алтын калам», российской — «Золотое перо». Большой цикл ее рассказов о любимом городе называется «Алматинские быльки». Там есть новелла о Дереве любви на одной из центральных улиц южной столицы. Это сросшиеся воедино дуб и сосна, да так, что только кроны наверху отличаются листвой друг от друга. Хорошо бы и нам, взрослым и детям, так срастаться друг с другом.

ДОСЛОВНО

-

Пан Тырц нырнул в заведение, заказал стакан теплого топленого молока, устроился в уголке поближе к батарее. На столе лежала забытая кем-то из посетителей городская ежедневная газета «Котовские новости». «Ну-ка, что нынче новенького в газете пишут», — подумал кот, разворачивая пахнущие типографской краской листы. «Новости» ничего нового не сообщали: «Котовск готовится к визиту губернатора», «Спецназ провел операцию «Не все коту масленица», отзывы читателей по поводу двукратного повышения цен в рубрике «Почем валерьянка для народа?», «Жилой комплекс «Кошкин дом» готовят к сносу!».

-

Привет! Меня зовут Алмас. Я хочу рассказать историю, которая приключилась этим летом с нашей тёплой компанией, с нашей «пятеркой отважных». Ничего бы не случилось, если бы мы не влезли в чужой компьютер, если бы не нашли карту, если бы не поехали на Или. Если бы мы знали, что нас ждёт в подземном лабиринте. Если бы мы только знали...

У «Комсомолки» в Казахстане появился свой канал в Telegram. Публикуем актуальные новости в течение 10 минут, беседуем со звездами эстрады и бизнес-аналитиками, говорим о курсе тенге каждый день.

Он не навязчивый. Новости приходят один раз в 20 минут. Вы будете в курсе всех важных событий.

Перейти на канал: https://t.me/kp_kz