Цифровой посол Тюркского мира
Сегодня он стал главным героем масштабного международного проекта тюркских стран — анимационного фильма в 3D, который выйдет в прокат весной 2024 года.
Сегодня он стал главным героем масштабного международного проекта тюркских стран — анимационного фильма в 3D, который выйдет в прокат весной 2024 года.
Где разговаривать о Ходже Насреддине, как не в древнем Самарканде — расположенной на Великом Шелковом пути культурной Мекке, где на днях завершился VII Международный конгресс «Культурное наследие Узбекистана — фундамент нового Ренессанса», собравшем более 300 ученых-востоковедов из 40 стран мира и представителей кинематографа стран ТЮРКСОЙ. Одним из гостей конгресса был Тимур Бекмамбетов. Корреспондент «Комсомолки» не упустил возможности пообщаться со знаменитым казахстанско-российским режиссером и узнать, на каком этапе находится производство столь громкого анимационного проекта и чем он так важен для Тюркского мира.
Тимур Бекмамбетов презентовал свой анимационный фильм о Ходже Насреддине. Фото: Гияс ДЖАЛАЛОВ.
— Тимур Нуруахитович, почему именно Ходжа Насреддин?
— Я думаю, что в мире существует мало героев и образов, которые настолько глубоко укоренились в душе многих миллионов людей. Один из них, бесспорно, Ходжа Насреддин. В разных странах его могут называть по-разному: в Казахстане это Алдар Косе или Кожа Насыр, в Узбекистане и Турции — Ходжа Насреддин, в Азербайджане — Мулла Насреддин, в арабских странах — Джоха, а в Китае — Афанди. Это герой, которого любит народ, он живет уже много сотен лет, и если бы вы меня спросили, я бы ответил, что это самый важный персонаж для тюркской цивилизации. У каждой страны есть свои любимые мультипликационные герои, к примеру, в России это Чебурашка и Крокодил Гена, о которых снимают фильмы, которые пользуются огромной популярностью, в Америке — свои и так далее. В Китае в 1975 году Шанхайская киностудия произвела серию мультфильмов именно про Ходжу Насреддина, назывался он Афанди. И я был очень удивлен, что в Китае все полтора миллиарда человек знают этого героя. А в 2022 году ЮНЕСКО добавило народные фольклорные истории о Ходже Насреддине в список нематериального культурного наследия.
Но совсем не поэтому я стал делать этот фильм, просто с детства люблю этого героя, и мой наставник, грузинский сценарист и режиссер Резо Габриадзе, завещал мне его создать. Сейчас пришло время реализовать эту мечту. Хочу отметить, что на самом деле мой фильм не про Ходжу Насреддина. Он настолько многомерный и необычный персонаж, настолько обожаемый в народе, что от его лица я бы не осмелился рассказать эту историю. Предпочитаю быть скромнее и поведать ее с точки зрения его ишака. Все-таки в основной массе мы люди трудолюбивые, как его спутник, и нам всем очень важно, чтобы рядом с нами был человек, который нас любит и уважает, несет окружающим справедливость и веру в лучшее и при всем при этом обладает завидным чувством юмора. В общем, такой, как Ходжа Насреддин. По жанру это наполненная экшеном комедия. Бесспорно, это и история любви, с возлюбленной Насреддина, которую, конечно же, зовут Махаббат. Для детей она пересказывается иносказательно, поэтому этот фильм могут смотреть и совсем маленькие дети, и те, которым под 60 лет.
— В чем особенности этого проекта?
— Для того, чтобы сделать этот фильм, мы используем еще одну насреддиновскую хитрость — мы не строим никакие модели зданий, а сканируем те, что остались нам в наследство. У нас отсканировано более 70 монументов, знаменитые Регистан, Шахи-Зинда и многие другие, и эти памятники архитектуры можно увидеть в нашем фильме такими, какие они есть на самом деле. То же самое касается и реквизита, посуды, одежды, их мы отсканировали в музеях. Наши турецкие партнеры подключились, и мы запустили процесс сканирования объектов в Турции, то же самое будет происходить в Казахстане, Азербайджане. Место действия — это некий средневековый восточный город, можно сказать, что это Бухара или Самарканд, Туркестан, Багдад или Стамбул, некий восточный мегаполис. Есть одна особенность, каждый народ говорит: мы по-другому представляем себе Ходжу Насреддина, да и каждый человек, прочитав книгу, представляет себе его образ по-своему. И это для нас стало самым большим вызовом, как сделать так, чтобы везде его приняли за своего. Мы специально использовали цифровые технологии, и в каждой стране он будет немного отличаться. Но его характер, остроумный и благородный образ будет везде одинаковым, меняться будет только внешность.
Бесспорно, мультфильм, как и сам герой, должен быть остроумным, поэтому мы во всех видах нашего анимационного кинопроизводства старались найти неординарные решения. Проект состоит из нескольких частей. Первая — это полнометражный мультипликационный фильм, который уникален тем, что делается по самым современным технологиям. вторая — это телевизионный сериал, и третье — это то, что называется мета-вселенная «Мир Ходжи Насреддина» — компьютерная игра, с помощью которой миллионы людей по всему миру смогут окунуться в мир Ходжи Насреддина, не приезжая для этого, например, в Самарканд. Еще одна особенность нашего проекта заключается в том, что мы делаем наш мультфильм таким образом, чтобы в его производстве участвовали все те страны, в которых его любят как поистине народного героя. Чтобы были образованы и вовлечены в производство анимационные студии именно в тех странах, где он является кумиром.
Тимур Бекмамбетов и Фирдавс Абдухаликов подписали соглашение о создании анимационных школ в Нукусе и Бухаре.
Фото: Павел ЗЛОБИН. Перейти в Фотобанк КП
— Вы открыли несколько анимационных школ в тюркоязычных государствах. Правда, что в них обучают с нуля?
— Два года назад я понял, что, как это ни странно звучит, самая большая проблема в анимации — это аниматоры. Есть писатели и сценаристы, которые придумывают образы, есть художники, которые воплощают их в жизнь, но двигают персонажей, как в кукольном театре, оживляют их, именно аниматоры. В мире на протяжении многих десятилетий аниматорами становились художники, поскольку мультфильмы раньше были рисованные, но со временем с помощью компьютерных технологий начали делать трехмерных персонажей, и аниматорами стали становиться компьютерщики. Это продолжалось до момента, пока мы не переосмыслили саму концепцию. Мне для моего проекта понадобились специалисты в анимации высокого уровня, а оказалось, что на самом деле есть весьма серьезный дефицит представителей этой профессии. В связи с этим мы запустили образовательную программу по переподготовке актеров в аниматоры и созданию для этого в трех странах специальных школ.
У многих актеров с возрастом активная творческая деятельность начинает угасать, а если он становится аниматором, то он и в 70 может заниматься творчеством и создавать анимационные образы. В Узбекистане была открыта и успешно действует анимационная студия в Ташкенте, такие же студии открыты в России, в Альметьевске, и в столице Турции — Анкаре. И проект «Ходжа Насреддин» является для них тестовой площадкой, где они могут пройти своеобразную практику. Этот мультфильм делают люди, которые еще год назад не умели делать анимацию и научились этому именно в наших школах.
Я очень надеюсь, что благодаря мероприятиям, подобным сегодняшнему, мы сможем эту благую весть разнести по всему Тюркскому миру, и такие студии будут работать и в Казахстане, и в Якутии, и в Азербайджане. Идея наша, что фильм о Ходже Насреддине должны сделать все вместе, всем хашаром или всем Тюркским миром, она будет реализована. Мне кажется, миру сегодня нужен такой персонаж, который через добрый юмор способен примирить людей. Иногда кто-то спорит, кому принадлежит Ходжа Насреддин: в Узбекистане — узбекам, в Казахстане — казахам. Считаю, он принадлежит всем нам, став через добрый остроумный юмор своеобразным послом в мире от тюркской цивилизации.
Между тем
В 2024 году новые анимационные школы будут открыты в Узбекистане — в Нукусе и Бухаре. Также в следующем году совместно с АО «Казахфильм» запланировано открытие студий по обучению 3D-анимации в Казахстане — в Алматы, Атырау и Актау.
Тем временем
Презентация общетюркского анимационного проекта Тимура Бекмамбетова и подписание им соглашения о создании анимационных школ в Бухаре и Нукусе лишь малая толика из того, что происходило в Самарканде на завершившемся 8 ноября VII Международном конгрессе «Культурное наследие Узбекистана – фундамент нового Ренессанса». Фестиваль культуры и науки, а именно так я бы назвал этот конгресс, собрал в древней столице Согдианы свыше 300 ученых, экспертов-востоковедов, представителей кинематографии и работников музеев из более чем 40 стран мира. В том числе шесть президентов Академий наук, а также представителей международной культурной организации ТЮРКСОЙ. На ставшем уже традиционным ежегодном конгрессе, организовавшее его Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана уже в седьмой раз представляет мировой общественности результаты своего труда за год. Были презентованы новые тома книг-альбомов о древнем культурном наследии Центральной Азии –этнографическом, археологическом, письменном, в том числе, включая многочисленные артефакты, хранящиеся в зарубежных музеях. Всего были представлены 10 новых книг-альбомов, посвященных произведениям искусства и культуры Узбекистана в собраниях России, Турции, Казахстана, Азербайджана, Индии, Кыргызстана и Узбекистана. А всего за восемь лет увидели свет более 70 томов уникальных энциклопедий.
Всего за 8 лет выпущено более 70 уникальных книг-альбомов о культуре Узбекистана.
Фото: Павел ЗЛОБИН. Перейти в Фотобанк КП
Одной из наиболее интересных стал фундаментальный авторский труд «Исторические личности в шедеврах рукописного наследия Узбекистана», который презентовал Председатель правления Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана Фирдавс Абдухаликов.
Фирдавс Абдухаликов презентовал свой авторский труд «Исторические личности в шедеврах рукописного наследия Узбекистана».
Фото: Павел ЗЛОБИН. Перейти в Фотобанк КП
В книге впервые в одном собрании можно увидеть более 300 выполненных в XIII – XVIII вв. уникальных восточных миниатюр с изображениями более 100 исторических личностей - правителей, ученых, поэтов и мыслителей. Среди них - Александр Македонский, Амир Темур, Мирзо Улугбек, Абу Али ибн Сина, Джалалиддин Мангуберды, Султан Санджар, Хурмузд, Хусейн Байкара, Алишер Навои и многие другие легендарные исторические личности. На протяжении двух лет изображения скрупулезно собирались из целого ряда библиотек по всему миру, и теперь у всех желающих появилась уникальная возможность увидеть в одной книге все известные портреты исторических персонажей, связанных с территорией Узбекистана и получить о них самую полную и подробную информацию.
Построенное в XVII в. медресе Шердор на площади Регистан - одна из жемчужин средневековой архитектуры Самарканда.
Фото: Павел ЗЛОБИН. Перейти в Фотобанк КП
В 2023 году Всемирная туристская организация (ЮНВТО) присвоила Самарканду титул мировой столицы культурного туризма. И это не удивительно, мало какой современный город в Центральной Азии сохранил в столь прекрасном состоянии столько исторических памятников. Говорят, когда Александр Македонский или как его называют в Азии Искандер Великий увидел Мараканду, столицу древней Согдианы, он был поражен красотой этого цветущего мегаполиса того времени, ключевого города на Великом Шелковом пути. Именно на основе Мараканды и Афросиаба и вырос тот Самарканд, который мы знаем. Великий Согд, завоевания арабов и Чингисхана, правление Амира Темура – за 2800 лет своей бурной истории он перелистнул много величественных страниц, но каждая оставила свой отпечаток на облике этого древнего города. И заметно, что к статусу всемирной столицы культурного туризма в Узбекистане отнеслись со всей серьезностью. И сегодня, приехавший в Самарканд турист, помимо возможности увидеть Гур-Эмир и Регистан, Шахи-Зинда и мавзолей Биби Ханум получает еще и развитую современную инфраструктуру, которая делает его знакомство с древностями Самарканда максимально комфортным и приятным.
Мавзолей Биби Ханум в Самарканде прекрасен несмотря на пасмурный ноябрьский день.
Фото: Павел ЗЛОБИН. Перейти в Фотобанк КП
То же касается и участников многочисленных саммитов и форумов, которые практически непрерывно проходят в Самарканде. Так, VII Международный конгресс «Культурное наследие Узбекистана – фундамент нового Ренессанса» проходил в курортном комплексе Silk Road Samarkand. И делегатам, чтобы принять участие в конференции, нужно было только спуститься из своего номера в конгресс-центр, расположенный в том же пятизвездочном отеле. Удобно, согласитесь? А в свободное время можно было насладиться атмосферой в расположенном по соседству историко-этнографическом парке «Вечный город» или покататься на лодке по живописному гребному каналу. Кстати, буквально за несколько дней до конгресса президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев встречал здесь своего французского коллегу Эмманюэля Макрона, а уже весной следующего года запланировано проведение международного кинофестиваля «Один пояс - один путь». Вообще заметно, что государство и бизнес в Узбекистане действуют в одном ключе, вкладывая в развитие туристической инфраструктуры большие средства и сделана ставка на превращение Самарканда в своеобразную Мекку культурно-исторического туризма мирового уровня.
Кстати
3 ноября в Астане под председательством президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева прошел X саммит Организации тюркских государств. «Мы исполняем волю наших предков и укрепляем сотрудничество тюркских народов, — подчеркнул тогда глава Казахстана. — Теперь цель состоит в том, чтобы сохранить наше единство, основанное на взаимном доверии и братстве, и передать его следующим поколениям. Поэтому расширение взаимодействия между тюркскими народами является для всех нас общей задачей. Особенно важно широко популяризировать анимационные фильмы для детей. Мы считаем, что для этой цели нужно использовать социальные сети, привлекать популярные медийные личности. Тем самым, несомненно, появится возможность для духовного сближения нашей молодежи».
У «Комсомолки» в Казахстане появился свой канал в Telegram. Публикуем актуальные новости в течение 10 минут, беседуем со звездами эстрады и бизнес-аналитиками, говорим о курсе тенге каждый день.
Он не навязчивый. Новости приходят один раз в 20 минут. Вы будете в курсе всех важных событий.
Перейти на канал: https://t.me/kp_kz