Возродить Великого читателя

Фото из архива Бахытжана Канапьянова

Бахытжан Мусаханович Канапьянов (на фото) - личность планетарного масштаба.

Родился он 4 октября 1951 года в семье учителей в городе Кокшетау. Окончил металлургический факультет Казахского политехнического института. В студенческие годы начал публиковать свои стихи в республиканской печати. В 1974-1976 годах работал инженером-исследователем в Институте металлургии Академии наук Казахстана. Но затем он сделал важный шаг, который прочно связал его с миром искусства, - перешел на киностудию «Казахфильм». В 1977-1978 годах стажировался в качестве ассистента режиссера на киностудии «Мосфильм» на фильме «Мой ласковый и нежный зверь» молдавского режиссера и поэта Эмиля Лотяну, одновременно посещая его семинар на Высших курсах кинорежиссеров и сценаристов в Москве. Спустя годы Бахытжан Канапьянов издаст в Казахстане сборник стихов своего мастера «Книга любви».

В 1977 году в издательстве «Жалын» вышел первый сборник стихов Канапьянова «Ночная прохлада», а в 1981 году по рекомендации поэтов Абдильды Тажибаева, Валерия Антонова, Какимбека Салыкова он был принят в Союз писателей СССР.

Волевой характер Бахытжана Канапьянова ярко проявился в годы перестройки. В 1986-1988 годах он по зову сердца и совести трижды был в Чернобыле. Результатом поездок стала книга поэтической публицистики (глазами очевидца - участника ликвидации аварии на ЧАЭС) «Аист над Припятью», изданная в Алма-Ате и в Киеве - в переводе на украинский язык. Спустя годы поездки в Чернобыль тяжело отразились на его здоровье.

В 1991 году Бахытжан Канапьянов основал частное некоммерческое книжное издательство «Жибек жолы» («Шелковый путь»).

Заметен след Бахытжана Канапьянова и в кинематографе. Он автор сценариев и режиссер 19 художественных и документальных фильмов.

- Бахытжан Мусаханович, не страшно ли было ехать в Чернобыль - самый эпицентр ядерной катастрофы?

- Людям надо было помочь. Мысль о возможных последствиях пришла гораздо позже.

- Сложно ли совмещать поэзию и общественную деятельность?

- Когда ты издатель, это происходит само собой, ведь книги соединяют людей. А если это литературные переводы, то они соединяют целые страны. Поэтому переводы занимают в моем творчестве особое место. В 1996 году на учредительном собрании книгоиздателей Казахстана меня избрали вице-президентом Международной ассоциации книгоиздателей. Когда ты издатель, ты можешь привлечь внимание общества к значимым, а также незаслуженно забытым авторам. В 2004-2014 годах под моим руководством было издано полное собрание трудов Мухтара Ауэзова в 50 томах. В разные годы издательство «Жибек жолы» достойно отмечало 100-летие казахского ученого, создателя Академии наук Казахстана Каныша Сатпаева и 200-летие гения русской словесности Александра Пушкина. На безвозмездной основе в издательстве были изданы более 100 поэтов Казахстана, России, Украины, Финляндии, США - с дарственной передачей им всего тиража. На казахский язык переведена проза известного российского писателя Юрия Полякова, на казахский и русский языки - американская поэзия Петера Оресика и поэзия финна Юкки Маллинена, а также Бахыта Кенжеева «Оралу» («Возвращение»).

- В чем секрет вашего творческого долголетия?

- Для поэта и прозаика творческое долголетие проявляется тогда, когда его произведения востребованы читателями. За примером ходить далеко не надо - это аксакал казахской литературы Абдижамил Нурпеисов. А интерес к их творчеству мы несем в массы посредством нашего издательства «Жибек жолы». Когда был СССР, то все мы были великими читателями. И моя идея состоит в том, чтобы возродить Великого читателя. Сейчас время визуальное - время смартфонов, но это не несет нагрузки для работы ума. А мы это делаем. «Зонтик» восприятия необходим двоим: писателю и поэту - с одной стороны, и читателю - с другой, то есть обратная связь. И покуда писатель и поэт «на слуху», покуда его книги ищут в магазинах, его творческое долголетие продолжается: и на этом свете, и за чертой нашего бытия.

Справка «КП»

Бахытжан Мусаханович Канапьянов - поэт, прозаик, кинодраматург, режиссер, публицист, книгоиздатель с мировым именем, член Казахского и Русского ПЕН-клубов, лауреат международных премий в области поэзии, член Союза кинематографистов Казахстана и Союза писателей Казахстана, заслуженный деятель Республики Казахстан, лауреат Государственной премии РК им. Абая. Он автор учреждения 22 марта 1999 года Всемирного дня поэзии.

Подписывайтесь на наш Дзен и Telegram канал.