Что нужно писателю
Фото из архива Марии Умаровой
Нужно хорошенько поискать, чтобы найти казахстанских писателей и поэтов среди всего многообразия книг. Но почему так? Получается, наши авторы не пишут детективы, не создают романы и фэнтези, основываясь на легендах степи?
Как получилось, что в такой большой стране так мало собственных авторов и их изданий? Да, в последнее время стали появляться такие книги, как «Сәлем, Алматы!» за авторством Гульнары Наурызбай и Симы Омаркуловой, но таких произведений мало. Недавно я нашла для себя книгу « Мед и немного полыни» Марии Омар (Марии Умаровой). Могу смело сказать, что она меня покорила. Автору удалось подарить читателю ощущение детства и напомнить о важности традиций.
Я сразу вспомнила то время, когда жила и трудилась моя прабабушка, и как тяжело тогда было казахстанцам. Книга «Мед и немного полыни» рассказывает не столько об истории страны, сколько о жизни самих казахстанцев. Все герои - это живые люди со своими привычками, проблемами, достоинствами и недостатками. Они вызывают искренние эмоции, и невольно вспоминаешь что-то похожее из своей жизни. «Ныряю в летнюю речку и достаю со дна ракушку. Закрытая - значит живая. Папа рыбачит в зарослях камышей. На Урале он ловит на удочку голавлей и желтоглазых жерехов. С холодной извилистой Бурти привозит узких зубастых щук, с озер - шершавых полосатых окуней» (отрывок из книги).
Писательница Мария Омар (на фото) в своем произведении рассказывает нам историю одного казахского рода на протяжении века. Раскулачивание, война, перестроечные девяностые, личные потери и маленькие победы глазами женщин трех поколений.
- Мария, как вы пришли к писательству?
- Я родилась в Алматы. Любовь к литературе зародилась во мне еще в очень юном возрасте. Я с детства сочиняла стихи, записывала что-то в свои тетрадки, позже переделывала тексты известных песен для выступлений в институте. В 21 год я стала работать в газете «Вечерний Оренбург» журналистом, иногда писала статьи для газеты «АиФ Оренбург» - тогда я жила в России. В 2000 году я переехала в Казахстан (Актобе) и проработала в СМИ около семнадцати лет. Писала на разные темы, но интереснее всего мне было работать с историями жизни увлеченных людей, которые могли бы чему-то научить. Я очень давно хотела написать книгу об истории своей семьи, собирала материалы, расспрашивала родных, но долго откладывала ее написание. В 2020 году я сделала черновой вариант и стала учиться на курсах писательского мастерства, так как всегда писала в публицистическом стиле, а мне хотелось создать художественную историю, которая была бы интересна широкому кругу читателей. Так и родилась семейная сага «Мед и немного полыни». Она вышла в 2023 году в казахстанском издательстве Zerde Publishing.
- Чем вы вдохновляетесь при написании книги?
- Прежде всего людьми, их историями. Иногда может зацепить необычная речь или внешность. Бывает, что хочется поднять какую-то проблему, но сделать это не прямыми призывами, выводами и советами, а в виде художественной истории, чтобы люди могли почувствовать что-то важное. Мне очень нравится, что мою книгу часто читают молодые люди, и они рассказывают, что начали интересоваться у родителей, бабушек и дедушек историями их жизни. Мне кажется, это очень важно, ведь так мы начинаем больше понимать их поведение, а порой понимаем что-то и про себя.
Фото из архива Марии Умаровой
- Сотрудничаете ли вы с Союзом писателей Казахстана?
- Что касается Союза писателей, то я не соприкасалась с его деятельностью. Я вхожу в независимое сообщество писателей USW, где довольно демократичные условия. Туда может вступить любой желающий, связанный с литературным творчеством, даже начинающие писатели, которые пока не имеют публикаций. Это сообщество ведет довольно активную деятельность: организует различные мероприятия, например, ежегодный фестиваль писателей Fahrenheit, мастер-классы, встречи, чтения, выпускает сборники. Мы активно делимся друг с другом литературными новостями, ходим на презентации и поддерживаем друг друга. Писатели обычно работают в одиночку, и очень важно чувствовать себя в своей стае, чтобы обсуждать с единомышленниками свои тексты, попросить совета и поддержки.
- Чего не хватает казахстанским писателям для реализации? Что нужно сделать, чтобы облегчить путь к своей книге?
- Я думаю, что не хватает развитого издательского рынка. У нас пока мало издательств, между ними практически нет конкуренции, поэтому авторы вынуждены выбирать из того, что есть, либо уходить на российский рынок или в
самиздат, поскольку условия, которые на сегодня предлагают местные издатели, не всех устраивают. Я мало что знаю о господдержке. Возможно, она есть, но как ее получить, непонятно. Как-то я хотела принять участие в одном из литературных конкурсов, но путь к подаче заявки выглядел, как квест: нужно было найти телефон одной организации, там послали в другую, затем выяснилось, что заявку может подать только издатель и обязательно принести ее лично (не по почте), так что я отказалась от этой затеи.
Меня удивляет, что нельзя было организовать подачу заявки через обычную форму на сайте. У нас нет собственных крупных платформ, типа Литрес, где бы казахстанские авторы могли самостоятельно размещать свои электронные книги и получать роялти с продаж. Радует уже то, что недавно на Яндекс Книгах появились отдельные разделы для казахстанских книг, для книг на казахском языке. Это очень продвигает читательский интерес, так как для многих это более доступно и удобно. Хотелось бы больше конкурсов для писателей всех возрастов, больше мероприятий, выставок, но не формальных, на которые нагоняют студентов и школьников, а действительно интересных, с широким охватом, с хорошим пиаром в социальных сетях.
Было бы замечательно, если бы на освещение социально значимых тем, переводы книг, ставших популярными, выделялись гранты, и чтобы это были открытые конкурсы. При этом хочу отметить, что у нас много энтузиастов, которые развивают различные литературные проекты, хотя это невыгодно и хлопотно. Это руководитель USW Андрей Орлов, организаторы литературной школы ОЛША (Открытая литературная школа Алматы), которые выпускают книги местных авторов и литературный журнал «Дактиль», проводят конкурс Qalamdas и встречи с писателями, это Юрий Серебрянский, который проводит мастер-классы на тему идентичности в Казахстане. Также есть и многие другие.
Только издав свою книгу и окунувшись в эту сферу, я узнала, как много у нас книжных клубов, их чаще всего организуют молодые люди. Когда начинаешь все это перечислять, то понимаешь, что, несмотря на все сложности, казахстанская литература и в целом книжная сфера все-таки развиваются. Я надеюсь, что с каждым годом у нас будет все больше достижений в этой области и появляться программы, поддерживающие литераторов. Казахстанским авторам я желаю вдохновения и упорства.