История поиска
Открытый источник
Казахстанские ученые уже изучают найденное: как выяснилось, во французской коллекции хранятся документы, в которых упоминаются ключевые события из жизни казахских ханов и история формирования Туркестана как важного политического и культурного центра.
Исторические документы составлены на арабском и турецком языках, а также на фарси и чагатайском диалекте - средневековом литературном языке, который был широко распространен в Центральной Азии с XV по XVIII век.
Эксперт-востоковед Галия Камбарбекова считает, что среди материалов есть не просто исторические очерки, но и деловая переписка, верительные грамоты, описание деятельности дипломатических миссий (если называть их современным языком). Причем речь не о банальных датах и списках правителей, а о конкретных фактах, действиях, даже мотивах ключевых фигур казахской истории. Все это не только уточняет уже известные события, но местами и вовсе противоречит сложившимся представлениям.
Франция, как выяснилось, хранит одну из самых внушительных в мире коллекций восточных рукописей. Однако добраться до этих документов непросто, и не только из-за географии. Древние тексты требуют серьезной подготовки: знания устаревших диалектов, истории письменности разных народов и, главное, терпения. По словам Камбарбековой, многие из этих источников до сих пор даже не изучались казахстанскими исследователями. Не из-за отсутствия интереса, а потому что о них просто никто не знал.
Сейчас в рамках научного проекта началась кропотливая работа по расшифровке и изучению этих манускриптов. Уже известно, что среди найденного есть сведения о походе Тауекел-хана на Бухару, о сражениях султана Есима, а также о ключевых событиях, происходивших в Ташкенте и Туркестане. Особенно интересно то, что в трудах историков, сохранившихся во французских архивах, упоминаются детали, которых нет ни в одном казахстанском учебнике. До последнего времени парижские источники даже не числились в научных списках.
Камбарбекова ссылается на три найденных манускрипта, в числе которых произведение под названием «Мировая история», где, помимо казахских ханов, упоминаются связи между регионами и реакция соседей на те или иные политические события. Историки называют это настоящим прорывом: появилась возможность взглянуть на знакомые события глазами тех, кто жил в то же время, но с другой стороны границы и исторического контекста.
Что будет дальше - пока предсказать сложно. Возможно, найденные документы помогут закрыть некоторые белые пятна казахстанской истории, а может, и открыть совсем новые главы. В любом случае, работа только начинается, и ученым предстоит провести еще немало времени в архивах. Но, судя по первым находкам, оно того стоит.