Голос родной земли
Открытый источник
Талантливый певец- импровизатор, знаменитый акын, песни которого разлетались по всей бескрайней степи Казахстана, оставил добрый след в отечественной истории.
Экспонаты свидетельствуют
Несколько лет назад мне посчастливилось побывать в музее Жамбыла Жабаева, который расположен недалеко от Алматы в селе Жамбыл Жамбылского района.
Примечательно, что музей располагается в доме, где со своей многочисленной семьей (у него было 11 детей) в последние годы жизни жил великий акын. Эту усадьбу Жамбылу подарило правительство Казахстана в 1938 году, когда праздновали 75-летие творческой деятельности акына, а также машину «эмку», которая до сих пор стоит в гараже, недалеко от музея. В доме все сохранено в таком виде, как это было при жизни Жамбыла.
Время здесь словно замерло: у кровати - обувь акына, в шкафу - его одежда. В гостиной на столе, застеленном белой скатертью, стоит чайный сервиз с голубой каемочкой, которому почти 100 лет. В 1938 году его подарил Жамбылу ленинградский академик, ботаник Келлер. Рядом - серебряный самовар, чайник и поварешка - подарок великой балерины Галины Улановой, которая в 1943 году вместе с кинорежиссером Сергеем Эйзенштейном побывала в гостях у прославленного старца.
Но, пожалуй, самые дорогие экспонаты - две домбры Жамбыла: одну из них ему подарили студенты КазПИ в 1936 году, а вторая, которой уже полтора века, - дар десятилетнему Жамбылу от его деда, Канадана. И с тех пор домбра стала постоянной спутницей акына. Не случайно всех входящих в здание музея встречают такие слова:
Без пера и без чернила
Песня звонкая звучала.
Мне домбра - моя певунья
Лист бумаги заменяла.
Как известно, у Жамбыла не было возможности получить образование. Еще мальчиком он выучился игре на домбре. Дядя Джамбула, брат отца, был известным домбристом. В 14 лет юный Жамбыл решил уйти из дома и стать акыном, зарабатывая пением на жизнь. Пел он под аккомпанемент домбры в стиле толгау, речитатива. Но искусству импровизации тоже надо было учиться, и в этом его наставником стал знаменитый акын Суюнбай.
Специалисты считают, что одной из вершин творчества Жамбыла были его айтысы, где он еще совсем юным неоднократно побеждал даже в соперничестве с сильными акынами, мастерски владеющими и домброй, и словом, такими как Кулмамбет, Сарбас, Досмагамбет, Шашубай. Особенно славился Жамбыл своими обличительными песнями. Позже с его слов были записаны эпосы «Суранши-батыр», «Утеген-батыр», сказки «Хан и акын», «Сказка о лентяе» и другие. Это было еще в далекие дореволюционные времена.
Открытый источник
В музее я узнала и историю происхождения имени великого старца. Согласно семейному преданию, Джамбул родился возле горы Жамбыл в верховьях реки Чу. Его отец, бедный, но довольно уважаемый кочевник Жабай Истыбаев, дал сыну имя горы. Вот как об этом позже пел акын:
В ночь у подножья Жамбула-горы,
Сжавшись комочком у снежной норы,
Мать моя, рабскую жизнь кляня,
В стонах и муках родила меня.
Молча собрался голодный аул,
Дали казахи мне имя Жамбул.
Заслуженная слава
Ко времени революции 1917 года Жамбыл был уже 70-летним стариком. Но, со слов акына, именно тогда началось его духовное возрождение. Жамбыл не только принял революцию, но и воспел новую жизнь. Тогда появились «Гимн Октябрю», песнь «Моя Родина», эпосы о легендарных батырах.
При этом надо отметить, что Жамбыл делал это совершенно искренне. Он радовался, что его народ поднимается с колен, он никогда не кривил душой, был для этого слишком стар и мудр. В 90 лет его уже знала вся огромная страна как восточного мудреца-аксакала. Он был самым уважаемым акыном Казахстана, а его песни - частью нового быта казахского аула.
Талант поэта-импровизатора Жамбыла еще до войны был отмечен высокими правительственными наградами - Сталинской премией второй степени, орденом Ленина - в связи с 75-летней творческой деятельностью, орденом Трудового Красного Знамени и орденом «Знак Почета».
Наверное, мало кто знает, что с 1938 года Жамбыл был депутатом Верховного Совета Казахской ССР (прототип нынешнего парламента), принимал участие в решении важных государственных вопросов.
«Ленинградцы, дети мои!»
Великая Отечественная война - особая страница в жизни и творчестве великого старца. Он не только близко к сердцу принимал все трудности, горести и страдания своей страны, но и своими песнями помогал бойцам сражаться на фронтах. В газетных архивах сохранились письма, которые бойцы писали ему с фронта.
Вот фрагмент одного из них, опубликованного в 1942 году в «Казахстанской правде» с очень символическим названием - «Родина дороже жизни. Акыну Джамбулу». Его автор - Карим Минбаев, боец Ленинградского народного ополчения, докторант Академии наук имени В.И. Ленина:
«Твой голос, дорогой Джамбул, услышал весь Ленинград. Гордостью за свой народ, за своего акына наполнилось мое сердце, на новые подвиги вдохновили твои слова всех нас, ленинградцев.
Поднимай своей могучей песней всех казахстанцев на борьбу со смертельным врагом. Пусть мои земляки садятся на коней, организуют грозную конницу храбрых джигитов.
Пусть больше угля, меди, свинца дают горняки для фронта, больше продовольствия для армии готовят колхозники. Это поможет нам - бойцам действующей армии - быстрее сокрушить фашистскую сволочь. Мы идем вперед, к Победе!»
А великие стихи акына «Ленинградцы, дети мои! Ленинградцы, гордость моя!» в тяжелые дни блокады читали, как читают письма от родного человека. Жамбыл создал их в сентябре 1941 года, сразу после того, как сомкнулось блокадное кольцо.
Впервые пронзительное стихотворение было опубликовано в газете «Ленинградская правда». Позже по просьбе ленинградцев его издали отдельной листовкой и расклеили на улицах Ленинграда.
Мы родня вам с давней поры,
Ближе брата, ближе сестры
Ленинграду - Алма-Ата!
На протяжении всех 872 дней блокады слова мудрого старца воодушевляли жителей города и его защитников. Но стихи Джамбула не только поднимали дух, они спасали жизни, причем в полном смысле этого слова. Помню рассказ одной из алматинок, которой довелось пережить блокаду (к сожалению, ее имя стерлось в памяти, а вот рассказанное осталось).
В то время она была совсем еще маленькой. В одну из зим, когда умерла ее мама, брат, а потом и бабушка, девочка осталась совсем одна. Она решила, что в городе не осталось никого в живых, легла в кровать и тоже приготовилась умирать. Над кроватью висела черная тарелка репродуктора, но радио, как известно, в годы войны молчало, а тут вдруг оно заговорило, и она услышала - «Ленинградцы, дети мои…». Значит, жизнь еще продолжается!
Шатаясь, девочка вышла из дома и побрела по улице. Вскоре ее подобрали и вместе с другими детьми отправили на большую землю. С тех пор имя Джамбула, которого она называет своим спасителем, для нее свято.
Писатель-фронтовик Всеволод Вишневский, вспоминая те дни, писал: «Без слез и чувства радостного волнения не могли мы читать это послание. Мы ощутили, что оно так же ценно, как подход сильного резерва. Народ Казахстана посылал свой братский привет, любовь и дружбу. И мы шли в бой, удвоив силы».
«Я читал его стихи, - писал поэт Николай Тихонов, - и вдруг словно увидел Джамбула, такого же бессонного, как эти защитники Ленинграда на рассвете дня, чей вечер будет ослепителен - словно Джамбул пришел в Ленинград и встал в ряды его защитников».
Акына помнят и сейчас - в центре Петербурга в уютном скверике у набережной Фонтанки установлен памятник казахскому акыну Жамбылу Жабаеву. Казахстанцы, которым довелось пережить блокаду, приезжая в Санкт-Петербург, всегда возлагали, а кто еще жив, и сейчас возлагают цветы к его подножию.
Этот памятник стал символом дружбы народов, казахстанцев и россиян, и как бы некоторым не хотелось нас поссорить, с фактами истории не поспоришь. Только единство позволяет выстоять и преодолеть трудности. Это прекрасно понимал Жамбыл, это он воспевал в своих стихах.
За вклад в Победу Жамбыл Жабаев был награжден медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Алгадай, сын Жамбыла
Как уже отмечалось, у Жамбыла была большая семья, и хотя он к началу войны был уже медийным человеком, выражаясь современным языком, известным всей стране орденоносцем, депутатом, никто из его детей не был мажором: как и все, они учились в обычных школах, работали, а когда началась война, многие добровольцами ушли на фронт.
Открытый источник
Журналист Эрик Аубакиров одну из своих статей о войне посвятил сыну Жамбыла - Алгадаю. Вот что он пишет:
«Многих своих сыновей, внуков и правнуков отправил акын Жамбыл на фронт. Можно сказать, целый взвод его потомков ушел в армию. Многие так и не вернулись с войны.
Один из сыновей, Изтлеу, погиб в окружении под Харьковом.
Младший, самый любимый Алгадай, в 1942 ушел под Сталинград, оставив дома двух малышей и старого отца. О том, как переживал расставание с сыном акын, можно судить по его стихам. Почти все песни Жамбыла в тот период обращены к Алгадаю.
Помни, сын, что истый джигит
Не боится своих врагов.
Если будешь и ты таков -
Станешь славен и знаменит.
Только помни: сил не жалей.
Не щади себя, Алгадай,
С оскверненных наших полей
По-гвардейски нечисть сметай!
Будь бесстрашен, мой Алгадай,
Немцам отдыха не давай!
Если струсишь - не пощажу.
Если выстоишь - награжу
Тем, что внукам в песнях моих
О твоих друзьях боевых,
О делах твоих расскажу.
Алгадай действительно не посрамил седин своего отца. В составе 19 кавалерийского полка он храбро сражался под Сталинградом, был награжден медалью «За отвагу». В феврале 1943 года наши войска прорвались к Донбассу. Под городом Синельниково, где немцы создали мощную линию обороны, командование бросило в атаку и полк, в котором сражался Алгадай. Как пишет Эрик Аубакиров, атака была настолько стремительной, что немцы в панике бежали. Но бои здесь были жестокими и кровопролитными. Только в кавалерийском 19 полку 147 человек были убиты и 530 пропали без вести.
Когда немцы подтянули свежие резервы, советские части, оставшись без подкрепления, были вынуждены отступать. Отход прикрывал пулеметчик Алгадай Жамбылов со своими боевыми товарищами - младшим лейтенантом Косковым, красноармейцами Буяновым, Джикибаевым, Долабаевым и Умбетовым. Они заняли позицию восточнее Синельниково. Товарищи отдали им последние патроны и гранаты. Все понимали, что ребята остались на верную смерть.
Немцы пошли в атаку. Алгадай был хорошим пулеметчиком, поэтому первая атака фашистов захлебнулась. Противник подключил минометы. А пулемет Алгадая все строчил, огрызаясь короткими и злыми очередями. И только вражеский «Тигр», стреляя прямой наводкой, сломил сопротивление наших бойцов.
Через много лет после войны юные следопыты из средней школы №5 города Синельниково смогли воссоздать картину этой битвы и восстановить имена погибших. Еще в советское время в этой школе был открыт Музей боевой славы, где в числе других экспонатов хранились каска и красноармейская книжка Алгадая Жамбылова.
В год 60-летия Победы в городе был установлен памятник Алгадаю, сыну Жамбыла, погибшему в боях за освобождение Украины от фашизма 22 февраля 1943 года.
Что сейчас с этим памятником, неизвестно, потому что в этих краях опять звучат взрывы и опять гибнут люди. Но я уверена, ни у кого из нормальных людей не повернется язык назвать оккупантами сына акына и его боевых друзей. Смерть за Родину во все времена и у всех народов считалась не только великой, но и святой жертвой.
Открытый источник
Народная память
Жамбыл немногим пережил своего сына - его сердце перестало биться в 7.55 22 июня 1945 года. Акын не дожил всего 8 месяцев до своего столетия. Кстати сказать, в мемориальном комплексе Жамбыла стрелки музейных часов остановлены на том же самом времени.
Сейчас в селе Жамбыл живут многочисленные внуки и правнуки акына. Самой старшей внучке уже за сто лет. Когда я посещала этот музей, экскурсию проводил правнук Жамбыла, Маулен Кожашев, тогда директор музея. Внучка акына, Салтанат Жамбылова, была главным хранителем музея. Здесь до сих пор растет сад, основа которого заложена самим Жамбылом. В глубине сада в 1946 году был воздвигнут мавзолей по проекту известного архитектора Ивана Иосифовича Белоцерковского, в котором упокоился акын.
Примечательная деталь. Позже рядом с Жамбылом был похоронен Нургиса Атабаевич Тлендиев - казахский композитор, дирижер, домбрист, народный артист Казахской ССР, народный артист СССР, Народный Герой Казахстана. Это была последняя воля знаменитого композитора.
В 1996 году, когда праздновали 150-летие Жамбыла, музей был значительно расширен - появились просторный конференц-зал, новые экспозиционные площади. Музей и сейчас принимает многочисленных посетителей, потому что в народе жива память о талантливом сказителе, который был истинным патриотом, любившим казахскую землю, ее батыров, который оставил нам богатое творческое наследие. Пять лет назад, в 2021 году, издательство «Казыгурт» выпустило собрание сочинений в 10 томах акына Жамбыла Жабаева на русском языке.
Как известно, Жамбыл слагал свои песни на казахском языке, многие из них были переведены на русский язык поэтом Павлом Кузнецовым, который, по воспоминаниям композитора Евгения Брусиловского, и «открыл» Жамбыла для читателей. Первые его переводы были опубликованы в 30-е годы в главной газете страны «Правда».
Стихи понравились, после чего к Жамбылу прикрепили группу поэтов-секретарей, в обязанности которых входило записывать его творения. За первым поэтом-секретарем Джамбула - Тажибаевым - последовал Калмакан Абдыкадыров, переводчик на казахский язык сказок «1001 ночь».
С 1938 по 1942 год за Жамбылом стихи записывал Таир Жароков, с 1942 года до конца жизни акына - Гали Орманов. По одной из версий, переводами Жамбыла занимался и Марк Тарловский, который в годы Великой Отечественной войны исполнял обязанности литературного секретаря акына, был основным переводчиком его военных стихотворений, в том числе знаменитого «Ленинградцы - дети мои!».
По мнению литераторов, поэтическая манера акына-импровизатора отличалась конкретностью изображения жизни, задушевностью и эпической простотой. Он сочетал устные формы с литературными, поэтические отрывки - с прозаическими.
Его песни представляют яркую страницу казахской литературы советского периода. Жамбыл сложил множество лирических, бытовых, социально-сатирических песен, героических поэм и сказок, например, «Собака бая Кадырбая», «Черный указ», «Поэма гневного сердца», поэмы «Утеген батыр», «Суранши батыр», сказка «Хан и акын», «Притча о лентяе» и другие.
Именем Жамбыла названо около 40 населенных пунктов Казахстана, его имя носят многочисленные улицы не только у нас в республике, но и в России, Узбекистане, Украине. Поклонники его творчества приносят цветы к памятнику акына, что установлен на проспекте Достык в Алма-Ате, на пересечении с улицей Жамбыла. Акын изображен присевшим у небольшого водопада с любимой домброй.
Недалеко от этого места, в сквере у Театра оперы и балета имени Абая, высечен бюст акына. Много памятников и в других городах Казахстана. Имя Жамбыла присвоено филармонии в Алматы, оно значится и на фронтоне областного драматического театра в Усть-Каменогорске.
С изображением акына выпускались почтовые марки и памятные монеты. О большом уважении к Жамбылу говорит и такой факт - еще в далеком 1921 году селекционер-самоучка Леонид Колесников вывел сорт сирени «Джамбул», которая стала первой в мире сиренью с белоокаймленными лепестками. Не в этом ли истинное бессмертие человека?